12/31(THU) WOMB PRESENTS NEW YEAR COUNTDOWN TO 2021にて、Beatport による20時間以上に及ぶ世界主要都市15タイムゾーンを対象に行うカウントダウンマラソンリレーライブ配信に、 MACHÌNA & SEKITOVA の出演が決定。

メルボルン(オーストラリア)の CARL COX より始まり、バトンは日本を代表して東京の MACHÌNA & SEKITOVA @ WOMB へと続く。世界中で猛威を振るう新型コロナウイルス感染症による混乱の状況下、世界のダンスミュージックの存続と来年への希望を込めて、世界主要各都市のアーティスト達にバトンが渡されます。
その世界一周のバトンは メルボルンの CARL COX の元に戻り、このプロジェクトのクロージングとなります。

Melbourne: Carl Cox → Tokyo: MACHINA & SEKITOVA → Shanghai: RayRay → Khoh Phangan: Mendy Indigo → New Delhi: BLOT! → Dubai: Jixo & Danz → Odessa: Nastia → Berlin: Honey Dijon → Newcastle Patrick Topping → London: Jaguar → Florianopolis: BLANCAh → Barbados: Nicole Moudaber → Miami: Jamie Jones → Calgary: Sydney Blu → San Francisco: TOKiMONSTA → Melbourne: Carl Cox

配信先は Beatport’s Twitch, YouTube, Facebookにて。

尚、このストリーミングで集められた募金は、新型コロナウイルス感染症に対する救済プログラム、及びベイルートへ寄付されます。

★また、このプロジェクトと同時に、リミックスコンテストも開催中(12/18締め切り)

【Beatport x Absolut REMIX CHALLENGE】
Roland Clark featuring Urban Soul による House アンセム “President House”のリミックスを募集。賞金は5000ドル。興味のある方は是非チャレンジしてみましょう！

◯申請リンクはこちら
◯コンテスト詳細はこちら

(以下和訳)
Beatport と Absolut  が “President House” リミックスチャレンジをローンチ

入賞者には、5000ドルの賞金パッケージと King Street Sounds からの正式リリースの特典が与えられ、リリースされる楽曲は Beatport x Absolut の NYE ライブストリームイベントでプレイされます。

今年初めに開催され大成功を収めた Beatport プロデューサーチャレンジと DJ ハーヴィー・リミックスコンペティションに続き、私たちはもう一人、才能あるプロデューサーに対し、今年のリミックスコンペティションのファイナル大会に出場し、2020年を締めくくるチャンスを与えます。

Beatport x Absolut の NYE ライブストリームイベントを開催するにあたり、世界中の都市から精鋭 DJ が参加する15のタイムゾーンを横断する20時間以上におよぶオンラインパーティーの一部として、勝者のリミキサーによる楽曲がストリームイベント中、腕利きパフォーマーの手によって世界デビューを飾ります。

リミックスする原曲は、ローランド・クラークの刺激的なボーカルリメークが冴えわたる、高揚感を演出するハウスデュオ Hott 22によるアーバン・ソウルのダンスフロアアンセム『プレジデント・ハウス』です。下記の楽曲をチェックしてみてください！
入賞者は、Beatport x Absolut の NYE ライブストリームでの世界デビューに加えて、影響力抜群のパラダイス・ガレージ系ハウスレーベル King Street からの正式リリースの特典と、5000ドルにも及ぶ賞金パッケージが与えられます。

◯プライズ
●Loopcloud Pro の1年間のサブスクリプション
●Beatport の100ドル分のダウンロードクレジット
●1年分の Beatport LINK PRO
●Absolutからのネーム入りボトル
●Roland TR-08リズムコンポーザー
●Roland JU-06A ブティックシリーズ Juno Sound モジュール
●Roland TB-03ベースライン・シンセサイザー
●Solid State Logic SSL2+ USBオーディオインターフェース
●PluginsのバンドルーScaler 2、BigKick、StereoSavage、Radio、CarbonElectra、Bass Master、KHORDS（計400ドル相当）

◯応募方法
1. Beatport x Absolut リミックスチャレンジの特設サイトにアクセス。
2. サイトにて Acappella をダウンロード。
3. リミックスには、ローランド・クラークの『プレジデント・ハウス』のアカペラを使用することが条件となっています。
4. リリースされている曲は選考対象外となります。
5. 特設サイトからご自身のリミックスを提出していただきます。30MB 以下のファイルサイズでの応募をお願い致します。エントリーはこちら
応募の締め切りは、2020年12/18(金) ＝太平洋時間の午前0時＝です。
リミックス制作に関し少しヘルプが必要な場合、Loopcloud の無料トライアルで世界で最も豊富かつ多様なサウンドライブラリにアクセスでき、無料の500MB のパッケージ(50ドル相当)を入手できます。
また、Plugin Boutique の厚意により、こちらにアクセスすると、モジュラー・シンセシス VST、Voltage 2を無料でダウンロードできます。

Good luck!