For the event details in English, click here.

2F MAIN FLOOR
SPECIAL GUEST LIVE: SPECTRA SONICS (SHAMANIC TALES RECORDS)

LIVE: AXIOM (OTOGI RECORDS), GROOVEBOX (GRASSHOPPER RECORDS), MIROK (GRASSHOPPER RECORDS)
DJ: GG-8 = ALEX & HATTA (GRASSHOPPER RECORDS), YUYA (OTOGI RECORDS)
VISUAL: RYOTA (OTOGI RECORDS)
DECORATION: GRASSHOPPERS, OTOGI LABORATORY

4F VIP FLOOR ORGANIZED BY AKACHOCHIN & 7LG COLLECTIVE
CHRIS (7LG COLLECTIVE), ERIMIYA (AKACHOCHIN), KILLIN, TAIKI (7LG COLLECTIVE)

1F WOMB LOUNGE
LIVE: NATURAL FREQUENCY (OTOGI RECORDS)
DJ: DAIJIRO (DIGITALBLOCK), HANABI (MOSHI2 BOOKING), KANKEEY (阿羅漢・天竺), MASAKI (LOOP), YUKI (MAHARETTA RECORDS/TIME & SPACE)
DECORATION: PEACE DEMAND (PEACEFULLSOUND/FULL MOON REC/WILD7REC)

2025年も終わりが近づき、いよいよ今年もラストスパートとなりましたが、皆さまにとってどんな一年でしたか？
国内トランスシーンを牽引する GRASSHOPPER RECORDS と OTOGI RECORDS が、タッグを組み渋谷 WOMB にてスペシャルな“大忘年会”を開催。レーベル所属アーティスト、トップ DJ 陣に加え、全フロアを揺らす多彩で強力なラインナップが集結。
音と光が交錯するこの夜、一年の締めくくりを最高のグルーヴで音どけします。
皆さまのご参加お待ちしております。