For the event details in English, click here.

2F MAIN FLOOR
INA KACZ, DJ SODEYAMA, DJ MARIA.

4F VIP FLOOR
DJ MIKU, TAICHI KAWAHIRA, DSK, SHO YAMAMOTO

1F WOMB LOUNGE
A.MOCHI, KOJIRO, SUGURU MOCHIZUKI, TSUTOMU

今年で記念すべき10周年を迎える Sawagi Festival が、所縁の深い WOMB を会場として特別なアニバーサリーイベントを企画。現行シーンの最新テクノメッカ ジョージアを拠点にして世界中のテクノクラブを駆け巡る Ina Kacz に加えて、東京から世界へと羽ばたいたテクノライジングスター DJ MARIA.、同フェスがクラブエディションとして仕掛けてきた ethos のレジデントである DJ SODEYAMA の世界で活躍する3人が、春爛漫の訪れを告げる特別な一夜のため3月21日（金）に集う。

また本イベントでは他両フロアにも、野外フェスシーンで活躍するオーガナイザー/DJ たちが重点的にキュレーションされ、普段のクラブナイトとは一風異なったハイエネルギーに期待ができるだろう。

4F フロアには、GLOBAL ARK の主宰メンバーとして知られながら、80年代からの DJ キャリアを持つ DJ MIKU、多様なカルチャーの交差点として知られる Brightness の主宰 Taich Kawahira、新世代の野外シーンを代表する御月民クルーから Dsk、そして Sawagi のレジデント DJ である Sho Yamamoto が脇を固める。

1F フロアには、世界的なテクノプロデューサーとして、世界中に名が知れ渡る A.Mochi をメインアクトとして迎え、Re:birth の主宰、そして独自の感性を通したトランス・テクノの表現を探求する Kojiro、山梨県甲府を拠点にして純度の高いサウンドにフォーカスした ofi を運営する Suguru Mochizuki、そして日本各地のローカルシーンと交流を深める本イベント主催の TSUTOMU がラインナップされた。

今年の本祭の開催も8月に決定して、各都市の音好きが集まるクラブをツアー公演で廻っている Sawagi Festival による東京での壮大な祝宴を共にしてほしい。