SPECIAL GUEST: ALEX BAU (Credo/Cocoon)
RESIDENT: TAKKYU ISHINO
OPENING: SUNSEAKER
VJ: DEVICEGIRLS

VIP LOUNGE: TARO, Dr.SHINGO, KAI, LYOMA

WOMB LOUNGE: CD HATA (DACHAMBO), VENUS KAWAMURA YUKI (OIRAN MUSIC), sou, SAKIKO OSAWA (OIRAN MUSIC)

STERNE 16周年のアニバーサリーのご案内とお知らせ

電気グルーヴ／石野卓球レジデントパーティー STERNE (シュテルネ) が16周年のアニバーサリーパーティーを開催する。栄えあるアニバーサリーに指名されたアーティストは、レコードレーベル CREDO を主宰する ALEX BAU がドイツより登場。 昨年末に CREDO より卓球氏が NINJAHEAD 名義で1995年に発表した名曲 ”Pulseman vs Sineman” を ALEX BAU がリミックスし発売され話題を呼んだばかり。また、この16周年のアニバーサリーを節目とし、シュテルネは最終回を迎える事になった。これまでに16年間毎月開催、数々のアーティストを海外より招聘し東京を代表するテクノパーティーとまでなった”STERNE”が伝説となる前に、是非この日は足を運んで欲しい。

We'll be holding the monumental 16th anniversary party for Denki Groove/ Takkyu Ishino's resident party, STERNE. ALEX BAU, president of the record label CREDO, will be making his first appearance in STERNE.
ALEX BAU is considered a prominent techno elite all over the world. Born in Munich, Germany, this veteran artist has more than 25 years of experience. He's produced some great track releases on labels like SVEN VATH's COCOON and CHRIS LIEBING's CLR. Last year, his remix of Takkyu's 1995 song Pulseman vs Sineman under the name NINJAHEAD through Credo created a stir. Also, this anniversary party will be final STERNE. We have been holding STERNE for last 16 years with many many guest artists from all over the world and it surely has been one of the best techno parties representing Tokyo. We hope all of you to come to party with us this Friday before STERNE becomes legend.